Run with Hearts on Fire | Anthony Zaccaria

(English version of Correte Come Matti)

Run Like Madmen

He was young and rich you know
but this was not enough
in his life
In the Gospel which he read
he found again the sense
of his life
And one day with his mother
he then spoke
With her he understood
that to be perfect
is to follow Jesus Christ till up there
on his cross
behind a voice
His voice.

Then in Cremona and in Milan

he proclaimed His Gospel

to everyone
And every tepid heart with him
Was inflamed greatly
the faith grew
Then one day St. Paul
he encountered
thus he then understood
That to be perfect
Is to become one Spirit with God
with His cross
Here in my heart.

Refrain:

YES, YOU RUN LIKE MADMEN

AND, GO TOWARD GOD,
TOWARD OTHERS
JUTS LIKE ME
AND YOU HAVE TO BE REAL

AND GREAT SAINTS

GOING TOWARD GOD,
TOWARD OTHERS
BE SAINTS
TOGETHER WITH ME

I am young and also rich you know
But this is not enough
For my life
And in the Gospel which he read
I want to find again
The sense of my life
So that one day with my friends I will try
also to understand
That to be perfect
Is to become one Spirit with God
with His cross
Here in my heart.

Coda:
Yes, you run like madmen

(Yes, you run like madmen)

And you have to be real and great saints
Going toward God
Toward others
Together with me...

(tłumaczenie)

Był młody i bogaty, wiesz
ale to nie wystarczyło
w jego życiu
W Ewangelii, którą czytał
znów odnalazł sens
swego życia
I pewnego dnia z matką
następnie przemówił
Z nią rozumiał
żeby stać się doskonałym
jest potrzeba, aby podążanie za Jezusem Chrystusem
aż tam, na jego krzyżu
za głosem
Jego głos.

Następnie w Cremonie i w Mediolanie
głosił swoją Ewangelię wszystkim
I każde letnie serce z nim
Był mocno zaogniony
wiara rosła
Pewnego dnia napotkał św. Paweł
i tak wtedy zrozumiał
żeby zostać doskonałym
to trzeba stać się jednym Duchem z Bogiem
z Jego krzyżem
Tutaj, w moim sercu.

Refren:

TAK, BIEGNIJ JAK SZALONY
I IDŹ KU BOGU,
W STRONĘ INNYCH
TAKI JAK JA
I MUSICIE BYĆ PRAWDZIWYMI
I WIELKICH ŚWIĘTYMI
ZBLIŻAJĄC SIĘ DO BOGA,
W STRONĘ INNYCH
BĄDŹCIE ŚWIĘCI
RAZEM ZE MNĄ

Jestem młody i bogaty, wiesz
Ale to nie wystarczy
Dla mojego życia
I w Ewangelii, którą czytał
Chcę znaleźć ponownie
Sens mojego życia
Więc któregoś dnia z przyjaciółmi spróbuję
też zrozumieć
Aby było idealnie
To stać się jednym Duchem z Bogiem
z Jego krzyżem
Tutaj, w moim sercu.

Refren:
Tak, biegacie jak szaleńcy

(Tak, biegnij jak szaleniec)
I musicie być prawdziwymi i wielkimi świętymi
Idąc w stronę Boga
W kierunku innych
Razem ze mną...